Jaka jest różnica między API 598 a ISO 5208?
API 598 to szeroko stosowany na całym świecie standard testowania zaworów, mający zastosowanie do różnych typów zaworów, w szczególności zaworów odcinających. Zawiera szczegółowe informacje na temat współczynników wycieków i standardów testowania gniazd zaworów z uszczelnieniem metalowym i miękkim-.
ISO 5208 to główna norma ISO dotycząca testowania zaworów, obejmująca wiele typów zaworów. Określa 10 różnych poziomów wycieków wewnętrznych i umożliwia nabywcom i producentom określenie kryteriów akceptacji w procesie negocjacji.
1. Standardowy charakter i zakres
API 598: Opracowany przez American Petroleum Institute (API), mający zastosowanie przede wszystkim do zaworów w przemyśle naftowym i gazowym, obejmujący różne typy, w tym zasuwy, zawory kulowe i zawory kulowe.
ISO 5208: Opracowana przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO) z szerszym zakresem, obejmującym zawory do różnych mediów, takich jak woda, para, ropa i gaz.
2. Testowanie mediów i testowanie ciśnieniowe
API 598: Test powłoki: Użyj wody lub powietrza pod ciśnieniem 1,5-krotności maksymalnego ciśnienia roboczego. Czas utrzymywania zależy od rozmiaru zaworu (np. DN mniejsza lub równa 100 mm wymaga wartości większej lub równej 60 sekund).
Test uszczelnienia:-test uszczelnienia pod wysokim ciśnieniem wykorzystuje wodę lub powietrze (1,1-krotność maksymalnego ciśnienia roboczego). W teście uszczelnienia pod niskim-ciśnieniem wykorzystuje się powietrze lub gaz obojętny (0,5–0,7 bara).
ISO 5208: Test powłoki: Medium testowym jest świeża woda lub lekki olej. Czas próby hydrostatycznej płaszcza jest stosunkowo długi (np. zawory o średnicy nominalnej 20 mm i większej wymagają 30 minut). Test szczelności: Rutynowe testy ciśnieniowe nie obejmują testów uszczelnienia gazowego-pod niskim ciśnieniem; jest to wykonywane tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie wymagane przez użytkownika.
3. Normy dotyczące czasu trwania testu i wycieków
API 598: Krótszy czas testowania powłoki (np. 60 sekund dla DN mniejszego lub równego 100 mm).
Surowe wymagania dotyczące uszczelnienia: zerowy wyciek w przypadku testowania cieczy i wyciek muszą spełniać standardy w przypadku testowania gazu (np. mniej niż lub równo 20 pęcherzyków/minutę dla zaworów DN50).
ISO 5208: Dłuższy czas próby ciśnieniowej hydrostatycznej płaszcza (np. 30 minut dla zaworów o średnicy nominalnej 20 mm i większej).
Do testów szczelności wymagana jest zerowa nieszczelność, szczególnie w przypadku elastycznych zaworów gniazdowych.
4. Scenariusze zastosowań
API 598: Ma zastosowanie w branżach o rygorystycznych wymaganiach dotyczących jakości zaworów, takich jak przemysł naftowy, gaz ziemny i chemiczny, zapewniając niezawodność zaworów w ekstremalnych warunkach, takich jak wysokie ciśnienie i korozja.
ISO 5208: Stosowana głównie w-systemach rurociągów długodystansowych i stanowi podstawową normę dotyczącą zaworów w-dalekich rurociągach ropy i gazu ziemnego.
Zawór API 598 i zawór ISO 5208 w magazynie
