EN 593 to norma produktowa dotycząca metali przemysłowychzawory motylkoweopracowany przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN). Jego pełna nazwa to „Zawory przemysłowe - Przepustnice metalowe”. Stosowany jest głównie do regulowania wymagań dotyczących projektowania, materiałów, testowania i znakowania metalowych przepustnic, aby zapewnić ich bezpieczeństwo i wymienność w przemysłowych systemach płynów.
Pobierz arkusz danych technicznych zaworów EN 593 i tabelę porównawczą serii EN 558 (PDF).
Specyfikacje zaworów EN 593
| Parametry | Szczegóły techniczne | Uwagi |
| Nominalny zakres rozmiarów | DN 20 - DN 2000 | Większe rozmiary dostępne na zamówienie. |
| Ciśnienie nominalne (PN) | PN 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100 | Obejmuje zastosowania przemysłowe-od niskich do wysokich ciśnień. |
| Norma projektowa | PL 593 | Podstawowa norma europejska dotycząca metalowych zaworów motylkowych. |
| Twarzą-twarzą w-twarzą (FTF) | EN 558 (Seria 13, 14, 20, 25 itd.) | Konkretna seria musi zostać zweryfikowana pod kątem instalacji. |
| Połączenia kołnierzowe | EN 1092-1 (stal) / EN 1092-2 (DI) | Kompatybilne z kołnierzami o klasie europejskiej-PN. |
| Montaż z górnym kołnierzem | ISO5211 | Standardowy interfejs dla siłowników elektrycznych/pneumatycznych. |
| Rodzaje uszczelnień | Odporny, metalowy,-wysoka wydajność | Opcje uszczelnienia miękkiego-lub uszczelnienia metal-do-metalu. |
| Media robocze | Woda, ścieki, ropa, gaz, chemikalia | Nadaje się do szerokiej gamy płynów przemysłowych. |
EN 593 Materiały konstrukcyjne
| Nazwa komponentu/części | EN Materiał standardowy | Odpowiednik ASTM (odniesienie) |
| Ciało | PL-GJS-400-15 (żeliwo sferoidalne) | ASTM A536 65-45-12 |
| GP240GH (odlew ze stali węglowej) | ASTM A216 WCB | |
| 1.4408 (stal nierdzewna) | ASTM A351 CF8M | |
| Dysk | EN-GJS-400-15 (powłoka epoksydowa/nikiel) | Żeliwo sferoidalne (powlekane) |
| 1.4401 / 1.4408 (SS316) | ASTM A351 CF8M | |
| Brąz aluminiowy | ASTM B148 C95800 | |
| Gniazdo/pierścień uszczelniający | EPDM / NBR / FKM (Viton) | Elastyczne materiały uszczelniające. |
| Stal nierdzewna / stellit | Uszczelnianie metalu-do-metalu (multi-przesunięcie). | |
| Wał/trzpień | 1.4021 (stal nierdzewna 420) | ASTM A276 typ 420 |
| 1.4401 (stal nierdzewna 316) | ASTM A276 typ 316 |
Funkcje projektowania i uszczelniania
| Typ projektu | Funkcje uszczelniające | Typowe zastosowania |
| Koncentryczny (centryczny) | Linia środkowa dysku pokrywa się z wałem; sprężyste siedzisko. | Niskociśnieniowe-uzdatnianie wody, HVAC, przemysł ogólny. |
| Podwójne przesunięcie | Wał jest odsunięty od osi gniazda i rury. | Wysokowydajne-hydrauliki, chemikalia, średnie-ciśnienie. |
| Potrójne przesunięcie | Ma stożkową geometrię uszczelniającą, która zapewnia uszczelnienie-bez tarcia. | Para o wysokiej-temperaturze, ropa naftowa i gaz, ekstremalnie wysokie-ciśnienie. |
| Szybkość wycieku | Stawka A (EN 12266-1) | Sprężyste-oprawa (zero-przecieków/pęcherzyków-szczelnych). |
| Stawka B/C/D (EN 12266-1) | Metalowe-osadzone (dopuszczalne niewielkie przecieki). |
Odniesienie do serii twarzą-do-twarzy (EN 558)
| Seria (FTF) | Typ połączenia | Opis |
| Seria 20 | Wafel / końcówka | Najpopularniejsze-serie krótkich wzorów dla zaworów motylkowych. |
| Seria 13 | Podwójny kołnierz | Przepustnica kołnierzowa z krótkim-wzorem. |
| Seria 14 | Podwójny kołnierz | Przepustnica kołnierzowa-z długim wzorem. |
| Seria 16 | Podwójny kołnierz | Seria specjalistyczna do specyficznych interfejsów pomp przemysłowych. |
Fabryka zaworów GNEE
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między API 609 a EN 593?
Zawory API 609 wykorzystują mocne materiały, takie jak stop C95800. Zawory BS EN 593 często wykorzystują żeliwo sferoidalne lub stal nierdzewną. Znajomość tych różnic pomoże Ci wybrać odpowiedni zawór dla Twojego systemu.
Czy przepustnice wymagają kołnierzy?
Części potrzebne do zainstalowania zaworu motylkowego
Nawet zawory typu opłatkowego wymagają 2 kołnierzy. Powinny one mieć taki sam rozmiar jak zawór i mogą być kołnierzami jednoczęściowymi lub z luźnymi pierścieniami. Umożliwi to ścisłe połączenie otaczającego rurociągu z przepustnicą. Większość zaworów motylkowych nie wymaga dodatkowych uszczelek.
Jakie są trzy typy zaworów motylkowych?
3 różne typy zaworów motylkowych
Zawory motylkowe są dostępne w różnych konstrukcjach dostosowanych do konkretnych zastosowań w oparciu o takie czynniki, jak zakres ciśnienia, typ połączenia i metoda uruchamiania. Do najpopularniejszych typów należązawory motylkowe typu wafer-, z występem- i mimośrodowe.